US officials confronted China over AI distillation at July talks, warning of possible intellectual property theft, sources say